作者：Alice 來源：重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時(shí)間：2013/1/29 9:39:54 瀏覽：1532次

　　正在黎巴嫩訪問的聯(lián)合國(guó)負(fù)責(zé)人道主義事務(wù)的副秘書長(zhǎng)、緊急救援協(xié)調(diào)員阿莫斯28日在貝魯特說，救助敘利亞難民需要15.19億美元資金。

　　阿莫斯當(dāng)天同黎巴嫩社會(huì)事務(wù)部長(zhǎng)瓦埃勒·法烏爾舉行會(huì)談，著重討論如何救助敘利亞難民等問題。她在會(huì)談后同法烏爾舉行的聯(lián)合記者招待會(huì)上說，定于30日在科威特召開的援助敘利亞國(guó)際會(huì)議其中一個(gè)重要目的是尋求捐助國(guó)對(duì)敘利亞周邊國(guó)家提供援助，向從事發(fā)放食品、藥品以及帳篷等救助物資的聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)提供幫助。她指出，聯(lián)合國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)需要5.19億美元的資金支持，而救助敘利亞周邊國(guó)家的難民則需要10億美元。

　　阿莫斯說，在敘利亞境內(nèi)，大約有400萬敘利亞人需要救助，其中200萬人無家可歸，流落到其他村鎮(zhèn)。此外，目前已有70萬敘利亞人逃到黎巴嫩等周邊國(guó)家避難。她指出，敘利亞境內(nèi)的人道主義狀況非常困難，救助物資難以運(yùn)送到敘利亞境內(nèi)。一些從事人道主義救助的聯(lián)合國(guó)工作人員遭到綁架或被殺害。

　　法烏爾表示，黎巴嫩將繼續(xù)對(duì)敘利亞和巴勒斯坦難民履行人道主義義務(wù)。但他同時(shí)指出，由于大批難民不斷涌入，黎巴嫩面臨著巨大的經(jīng)濟(jì)、財(cái)政和社會(huì)負(fù)擔(dān)，因此需要國(guó)際社會(huì)提供支持。他呼吁國(guó)際社會(huì)向敘利亞境內(nèi)遭受戰(zhàn)爭(zhēng)影響的民眾提供支持，因?yàn)樗麄儷@得幫助后，就不會(huì)大規(guī)模向周邊國(guó)家逃難，從而減輕周邊國(guó)家安置難民的負(fù)擔(dān)。

　　據(jù)聯(lián)合國(guó)難民署預(yù)計(jì)，今后6個(gè)月逃到境外的敘利亞難民人數(shù)將超過100萬，其中逃至黎巴嫩的難民人數(shù)將超過30萬。目前逃到黎巴嫩的敘利亞難民人數(shù)已超過22.3萬，黎巴嫩是敘利亞周邊接納難民最多的國(guó)家，黎政府多次表示已不堪重負(fù)，無力獨(dú)自安置更多的敘利亞難民，呼吁國(guó)際社會(huì)向其提供援助。(記者 劉順）