作者:Alice 來源:重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時(shí)間:2012/7/30 15:08:39 瀏覽:1858次
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月29日,倫敦奧運(yùn)會(huì)的男子200米自由泳半決賽中,中國選手孫楊戰(zhàn)勝韓國老對(duì)手樸泰桓,晉級(jí)決賽。記者 廖攀 攝
備受矚目的倫敦奧運(yùn)會(huì)男子400米自由泳比賽終于揭開“謎底”,中國名將孫楊在決賽中以3分40秒14的成績擊敗此前經(jīng)過申訴得以“重返”決賽的韓國名將樸泰桓,為中國代表團(tuán)拿下第三枚金牌。但孫楊并沒有因此驕傲,他仍在積極備戰(zhàn)200米的比賽,因?yàn)?00米自由泳比賽,樸泰桓依舊等著孫楊,前者更希望絕地反擊戰(zhàn)勝孫楊為自己復(fù)仇。
其實(shí)之前的“孫樸”對(duì)決充滿戲劇性。在此前結(jié)束的預(yù)賽中,韓國人樸泰桓被判起跳犯規(guī),并被取消了比賽成績。而作為其最強(qiáng)勁對(duì)手,中國名將孫楊則以3分45秒07獲得小組第一,順利晉級(jí)決賽。但200米自由泳比賽,相信樸泰桓不會(huì)再犯第二次“失誤”,他會(huì)全力以赴與孫楊一決高下為自己完成復(fù)仇。據(jù)了解,在2010年亞運(yùn)會(huì)和2011年世錦賽上,孫楊兩度負(fù)于對(duì)手。對(duì)此,憋了一口氣的孫楊對(duì)即將到來的200米自由泳比賽自信表示,“我的實(shí)力已經(jīng)強(qiáng)于韓國人,我會(huì)認(rèn)真?zhèn)鋺?zhàn)。沒問題! ”(曾嘯)