作者：Alice 來(lái)源：重慶西語(yǔ)東敘翻譯公司 發(fā)表時(shí)間：2012/5/14 11:46:13 瀏覽：3277次

法國(guó)學(xué)校

　　法國(guó)：面試是申請(qǐng)簽證的關(guān)鍵

　　在申請(qǐng)法國(guó)簽證的過(guò)程中，TCF 或者TEF的成績(jī)對(duì)能否成功獲得法國(guó)簽證固然很重要，但是并不是決定性的因素，而簽證面試結(jié)果才是決定簽證結(jié)果的關(guān)鍵因素 。

　　專業(yè)人士指出，留學(xué)法國(guó)的簽證程序與其他國(guó)家最大的不同在于向簽證處遞交必要的材料之前，必須在法國(guó)教育服務(wù)中心進(jìn)行簽證面試。面試其實(shí)并不是考試，而是為了評(píng)估學(xué)生的語(yǔ)言和學(xué)習(xí)能力所進(jìn)行的交談。面試中，面試官提出的問題可能涉及面試者的學(xué)習(xí)經(jīng)歷、對(duì)未來(lái)的規(guī)劃，赴法留學(xué)的動(dòng)機(jī)等等。通過(guò)這樣的交談，面試官能夠當(dāng)面了解學(xué)生的法語(yǔ)情況，評(píng)估留學(xué)的可行性，進(jìn)而判斷學(xué)生是否具備留學(xué)法國(guó)的資格。面試結(jié)束后出具的意見書，將作為法國(guó)駐華使館文化處專員進(jìn)行評(píng)估的主要依據(jù)?？梢哉f(shuō)，面試直接關(guān)系到申請(qǐng)簽證的成敗。

　　另外，申請(qǐng)者要注意提高自身的口語(yǔ)和聽力水平。法語(yǔ)水平過(guò)硬，才能在面試中表現(xiàn)得更加自信有條理。申請(qǐng)者還應(yīng)當(dāng)對(duì)于自己國(guó)內(nèi)所學(xué)專業(yè)，赴法的學(xué)習(xí)、職業(yè)規(guī)劃等進(jìn)行全面的了解和思考。這樣的思考不僅僅是為了應(yīng)付面試，更重要的是對(duì)自己的未來(lái)和人生負(fù)責(zé)。在全面準(zhǔn)備的基礎(chǔ)上，保持輕松的心態(tài)也十分必要。將面試當(dāng)作是一次普通的朋友間的交談，聽清問題，明白回答，避免答非所問，成功獲簽也并非難事。

英國(guó)學(xué)校

　　英國(guó)：翻譯件有講究

　　隨著學(xué)生簽證申請(qǐng)高峰季節(jié)的到來(lái)，最近申請(qǐng)學(xué)生簽證的人數(shù)